Great pop things

Comentarios

Anónimo dijo…
No me gusta escribir en estos sitios, eso es sabido. Pero me da tanta penita este post solito y solo durante tantos dias, sin nadie que simplemente lo observe de lejos que.. que se yo.. decidi ser el "1 coments" que lo quitaria de su anonimato..
Por lo demas, seguire en el mio, entonces. Pero vos sabes quien soy ;D. Y, siendo ese el caso, no me queda mas remedio que besarte.
5:47 p.m.
Anónimo dijo…
"...el lector habrá comprendido que este soneto puede y debe leerse como quien sube y baja un "zipper", lo que ya está bien, pero que además la lectura de abajo arriba no da precisamente lo mismo que la de arriba abajo, resultado más bien obvio como intención pero difícil de escritura. (...) Pero al final, hosanna, hélo aquí el Zipper Sonnet que sólo espera del lector, aparte de la admiración, que establezca mental y respiratoriamente la puntuación, ya que si ésta figurara con sus signos no habría modo de pasar los peldaños sin tropezar feo.

ZIPPER SONNET
de arriba abajo o bien de abajo arriba
este camino lleva hacia sí mismo
simulacro de cima ante el abismo
árbol que se levanta o se derriba

quien en la alterna imagen lo conciba
será el poeta de este paroxismo
en un amanecer de cataclismo
náufrago que a la arena al fin arriba

vanamente eludiendo su reflejo
antagonista de la simetría
para llegar hasta el dorado gajo

visionario amarrándose a un espejo
obstinado hacedor de la poesía
de abajo arriba o bien de arriba abajo

¿Verdad que funciona? ¿Verdad que es -que son- bello(s)?"

...de Un Tal Lucas
12:30 p.m.
Anónimo dijo…
Gracias, Usuario Anónimo. Usted sabe que lo quiero.

Don Julio: su visita es un honor para mí. No entiendo de qué modo vuestro "Zipper sonnet" se relaciona con mi humilde cosito pero, de todos modos, es lindo leer cosas así en esta tierra incendiada.
12:39 p.m.
Subjuntivo dijo…
Soy un ignorante (relacionar con el mail hoy fechado que seguramente se encuentra en su inbox)
No leí ése de Cortázar, por ende no lepi el sonnet,
y, no por ende sino por otras cosas,
no lo entiendo.

Me siento un tonto, por eso me despido así nomás.

S.
3:51 p.m.
Subjuntivo dijo…
Hace tanto de este post que hasta lucybrinick59503633 posteó, y...
qué pasa?

Son vacaciones del blog??

S.
2:38 p.m.
Anónimo dijo…
No son vacaciones. Es un escándalo, Imperfecto, una desgracia; es esa dejadez que me mantiene lejos de todo y todos mientras destrozo a arañazos el empapelado de esta habitación.
4:01 p.m.
Publicar un comentario

Entradas más populares de este blog

Los mundos posibles

La taza, vacía, con un rastro marrón; el vasito, el plato, también vacíos. Migas sobre la mesa, un sobrecito de azúcar intacto, una cucharita. Un libro abierto, Dashiell Hammett en la colección «Club del misterio», de Bruguera. En el aire, cool jazz. Apenas una conversación inaudible, dos señoras cuatro mesas más allá, y nada más. Estoy solo en este mundo, que puede ser mío, y lo será al menos otra media hora. Es un mundo que desaparecerá cuando me vaya, es un mundo destinado a morir. Pero es mi mundo, y una parte de mí desaparecerá con él.
Leer más

Una novela abandonada. Día 1

—Me voy de la banda —dijiste. Y sorprendiste a todos. Hacía bastante ya que se peleaban, los ensayos eran cada vez más difíciles y, entre la falta de compromiso de Gustavo, la apatía de Fioro y las pocas pulgas de Sergio, algo así se veía venir. Estaba a la vuelta de la esquina. Colgaba entre las telarañas del techo. Y, sin embargo, los sorprendiste y te sorprendiste. Escupiste las cinco palabras así, sin más, y enmudecieron. Probablemente haya tenido que ver con el momento. Nunca manejaste bien el tiempo, los tiempos (lo mismo podría decirse de tu desempeño como baterista, pero no lo diré: a mí me gustaba cómo tocabas y verte tocar). Chabón, era el cumpleaños de Sergio. Los chicos estaban ahí con unas cervezas, una Coca, papas fritas y pavadas así. Les gustaba celebrar los cumpleaños así, de ese modo un poco infantil, en la sala. En esas ocasiones se comía, se brindaba, se bromeaba y, luego, se ensayaba y, si había suerte y alguna novia con ganas, aparecía una torta. Soplar ...
Leer más

Martes 22 de noviembre de 1977

Trabajo en el libro de ensayos, la clave es mi hipótesis sobre los modos de apropiación en literatura. Son textos de doble enunciación, escritos por dos manos: la cita y el plagio definen la frontera legal/ilegal. En el medio está la traducción: el traductor vuelve a escribir un libro —de hecho lo copia— que es suyo y de otro (sobre todo de otro), el nombre del traductor —su propiedad— es siempre invisible o casi. Él ha escrito todo el libro, pero no le pertenece. Se trata, en todos los casos, de escribir una lectura. En el lenguaje no hay propiedad privada, el pasaje a la propiedad, es decir, la apropiación, define en un sentido la literatura. Hay que pensar qué sucede con el cambio de idioma: el escritor escribe el mismo libro en otra lengua (Borges hace eso con las citas que traduce y convierte en textos escritos siempre «a la manera de Borges», es decir, se los apropia, de modo que siempre tenemos la sensación de que él ha inventado las citas o le ha atribuido sus frases a un autor...
Leer más